Анализ Title, Description, Open Graph, Twitter Card и Schema.org с понятными рекомендациями.
Смотрим HTML, который отдаёт сервер. Если теги подставляет только скрипт в браузере, проверка их не увидит.